Tuesday, December 18
Monday, December 17
2012 un año movido...
2012 un año movido...
Cerramos un año generoso... momentos de gran emoción, como la llamada de Ricardo a contarnos que está limpio de cáncer...
como las primeras fotos de Nicolás, en mayo...
como el haber logrado sacar los maestros de la obra en la casa de La Cueva el 24 de diciembre a mediodía, y poder dormir en casa.
Como las visitas que pasaron por ahi, como Camila varios fines de semana y con Riky en marzo, como la familia y amigos que nos acompañaron en la celebración de "nuestros primeros 50 años de matrimonio" en julio, como la pasada de Jorge Serrano, de juana y su familia el último día del año, despidiendonos sin saberlos, de Guillermo. Ultima vez que conversamos con él... como la llegada de La Flaca con Rafa de México a estar con nosotros, como las amigas del "gallinero" disfrutando La Cueva, como Luisa echando voladores, como los amigos canadienses de visita un mes para trabajar el mural "nuestras raíces" en cerámica, como la visita de mis hermanos, Josia, Inés Elvira, Juana, Pilar, Carmen... de amigos y familia, como VER llegar en bicicleta a Helena y Hernando, como las visitas de amigos del alma, M Elvira y Francisco, Alfredo y Papia, como Diana y Sylvia, Claudia y Gabriel, Marta... y así voy volviendo a recibir los abrazos, los deseos de cariño, gratitud y apoyo a lo largo del año, que comenzó con Luisa, Daniel, Simona, Paula, Sebas, Carly y Pilar... que año pleno y total. Gracias a la Vida... que nos ha dado tanto....
nos dio este potrero, en que trabajamos...
nos unimos a otros en ese camino misterioso que es la vida...
mira a dónde nos ha llevado. R.
Cerramos un año generoso... momentos de gran emoción, como la llamada de Ricardo a contarnos que está limpio de cáncer...
como las primeras fotos de Nicolás, en mayo...
como el haber logrado sacar los maestros de la obra en la casa de La Cueva el 24 de diciembre a mediodía, y poder dormir en casa.
Como las visitas que pasaron por ahi, como Camila varios fines de semana y con Riky en marzo, como la familia y amigos que nos acompañaron en la celebración de "nuestros primeros 50 años de matrimonio" en julio, como la pasada de Jorge Serrano, de juana y su familia el último día del año, despidiendonos sin saberlos, de Guillermo. Ultima vez que conversamos con él... como la llegada de La Flaca con Rafa de México a estar con nosotros, como las amigas del "gallinero" disfrutando La Cueva, como Luisa echando voladores, como los amigos canadienses de visita un mes para trabajar el mural "nuestras raíces" en cerámica, como la visita de mis hermanos, Josia, Inés Elvira, Juana, Pilar, Carmen... de amigos y familia, como VER llegar en bicicleta a Helena y Hernando, como las visitas de amigos del alma, M Elvira y Francisco, Alfredo y Papia, como Diana y Sylvia, Claudia y Gabriel, Marta... y así voy volviendo a recibir los abrazos, los deseos de cariño, gratitud y apoyo a lo largo del año, que comenzó con Luisa, Daniel, Simona, Paula, Sebas, Carly y Pilar... que año pleno y total. Gracias a la Vida... que nos ha dado tanto....
nos dio este potrero, en que trabajamos...
nos unimos a otros en ese camino misterioso que es la vida...
mira a dónde nos ha llevado. R.
Sunday, July 29
Saturday, July 28
El Dia de la Celebración
 |
| Claudia, Directore del programa de la Orquesta Sinfonica Infantil de Villa de Leyva presenta a los niños |
 |
| Tomás, Director de la Orquesta, dirige los niños en La Cueva |
 |
| Escuchando el Concierto de los Niños de Villa de Leyva |
 |
| La Orquesta, vista desde la piedra de La Cueva |
 |
| Violinista, vinieron 25 niños, más los Directores y dos padres de familia |
 |
| Los niños después del concierto, en la piedra de La Cueva |
Julio 2012.
Un mes, intenso.
No volvi a tener un minuto para nada. Todo el tiempo para todo, para todos.
No volvi a escribir, fuera de las invitaciones y participaciones, correos, notas.
No volvi a tener unos minutos para mi, estuve totalemente volcada a las celebraciones.
Hoy se fueron. último Sábado, fin de mes de julio.
Riky y los muchachos deben estar en el aeropuerto en este momento.
Y Maria sale el martes. Ya en Bogota desde ayer.
alejo estuvo de jueves a domingo.
La familia y amigos vinieron a celebrar con nosotros la fiesta de la vida. Del amor. De los primeros 50 años juntos. Ahora comienza otra cosa, veremos cómo es, qu[e trae, de qué se trata.
Fue un encuentro familiar muy bello. Hondo. Vinieron a La Cueva y vieron de que se trata... compartimos ratos bellos. Resulto mucho más allá de lo que nunca pude imaginar.
Y yo, con un crater de volcan adentro... hoy ya en la soledad subi al Taller e hice una pieza para hacer en cerámica un instrumento que cante. Una flauta gigante, un tubo que produzca sonidos con el viento. que permita el viento cantar.
Voy a buscar cómo es la tecnica para que funcione. Hago unas pruebas, inuitivamente. Le quite el palo a una escoba y con eso perforé un bloque de arcilla, formando así el tubo para el pito o ocarina larga o flauta o lo que sea....
Voy a buscar cómo es la tecnica para que funcione. Hago unas pruebas, inuitivamente. Le quite el palo a una escoba y con eso perforé un bloque de arcilla, formando así el tubo para el pito o ocarina larga o flauta o lo que sea....
Monday, July 9
La Celebracion del Aniversario los primeros 50 años
Todo llega... Vinieron los hijos, los nietos... los amigos, la familia. Tuvimos una celebración la más bella. Bendición de la casa con Jorge Julio, palabras de agradecimiento y cariño de tanta gente. La estrella fue el concierto con la ORQUESTA SINFONICA INFANTILde Villa de Leyva, con la direccion de Tomás Ojeda, nuestro amigo de tantos años. Todo fue bien... Todo... cuántos abrazos y cariño, solidaridad y palabras amorosas. Gracias a la Vida... Gracias a cada uno de los que vinieron, gracias por mensajes y llamadas y gestos bellisimos. Asi si cualquiera llega a los 50! Gracias...
Ya es lunes. Por la tarde, cae el sol. Ya se fueron todos.
Yo sali a podar unas matas, dar una mirada a la semana, los dias, las horas...
la celebracion del aniversario y de nuevo dar gracias a dios por estos
dias, años... 50 años...
De nuevo veo cómo fueron llegando.
El martes, Riky con su Mary y los 5 hijos. Camila, Reed, Isabel, Tomas
y Mateo. Mucha emocion y felicidad verlos bajarse de dos carros,
llenos de alegría y regalos para La Cueva.
El miercoles tarde, María, Chema con Emilia y Luisa y Alejo.
Teniamos serenata para Mary en 2o aniversario de matrimonio y para
María... y para todos, la familia reunida aqui en La Cueva por primera vez.
Llego el gran dia. Julio 7, sábado. Fueron llegando por la mañana poco a poco la familia y
amigos... Iniciamos la celebración con Jorge Julio, nuestro amigo, con la bendicion de la casa.
Resultó sencillo, emocionante y las personas alrededor dijeron, pidieron, ofrecieron, bendijeron, hicieron presencia de fe y de cariño en la ceremonia.
Despues el concierto de la Sinfonica Escuela Infantil de V de Leyva. Llegaron en bus, con ramos
de flores y una tarjeta escrita y firmada por todos, 30 niños!
Se ubicaron en el patio, aqui enfrente a donde escribo y tocaron un
concierto absolutamente maravilloso! Tchaikovsky, Bartok, musica del
renacimiento, una danza, un "Freres Jacques" en variacion de voces
o canon lindísimo; música colombiana y una composición hecha por la que dirije
el grupo, Claudia, pianista...
Fue una maravilla... los muchachos, nietos, sobrinos, amigos subidos en la piedra escuchando, todos emocionados frente al grupo en la terraza.
Muy bello. Muy bello... cómo describir a 30 niños tocando Contabajo,
Cello, Violas, Violines e instrumentos autóctonos de percusión,
dirigidos por nuestro querido amigo Tomas Ojeda... Al final, María
pasó una caja donde la gente hizo un regalo a los niños.
Despues servimos un ajiaco, 10 mesas en el jardin,
dulces caseros, luego un cuarteto de cuerdas animó la fiesta toda la tarde con musica nuestra, boyacense, bailable, alegre y linda.
El Vallenato, salsa y merengue lo transforman o vuelven carranga, suavecito y divertido. bailamos todo el tiempo hasta la noche.
Se fueron todos. Ya es de noche, una noche clara, con luz alla enfrente sobre el cerro y yo aqui conectada con un momento bello, escribo
compartiendo el momento. Los que no vinieron o están lejos, estuvieron cerquita. Una celebración feliz para comenzar los siguientes 50 años juntos.
Ya es lunes. Por la tarde, cae el sol. Ya se fueron todos.
Yo sali a podar unas matas, dar una mirada a la semana, los dias, las horas...
la celebracion del aniversario y de nuevo dar gracias a dios por estos
dias, años... 50 años...
De nuevo veo cómo fueron llegando.
El martes, Riky con su Mary y los 5 hijos. Camila, Reed, Isabel, Tomas
y Mateo. Mucha emocion y felicidad verlos bajarse de dos carros,
llenos de alegría y regalos para La Cueva.
El miercoles tarde, María, Chema con Emilia y Luisa y Alejo.
Teniamos serenata para Mary en 2o aniversario de matrimonio y para
María... y para todos, la familia reunida aqui en La Cueva por primera vez.
Llego el gran dia. Julio 7, sábado. Fueron llegando por la mañana poco a poco la familia y
amigos... Iniciamos la celebración con Jorge Julio, nuestro amigo, con la bendicion de la casa.
Resultó sencillo, emocionante y las personas alrededor dijeron, pidieron, ofrecieron, bendijeron, hicieron presencia de fe y de cariño en la ceremonia.
Despues el concierto de la Sinfonica Escuela Infantil de V de Leyva. Llegaron en bus, con ramos
de flores y una tarjeta escrita y firmada por todos, 30 niños!
Se ubicaron en el patio, aqui enfrente a donde escribo y tocaron un
concierto absolutamente maravilloso! Tchaikovsky, Bartok, musica del
renacimiento, una danza, un "Freres Jacques" en variacion de voces
o canon lindísimo; música colombiana y una composición hecha por la que dirije
el grupo, Claudia, pianista...
Fue una maravilla... los muchachos, nietos, sobrinos, amigos subidos en la piedra escuchando, todos emocionados frente al grupo en la terraza.
Muy bello. Muy bello... cómo describir a 30 niños tocando Contabajo,
Cello, Violas, Violines e instrumentos autóctonos de percusión,
dirigidos por nuestro querido amigo Tomas Ojeda... Al final, María
pasó una caja donde la gente hizo un regalo a los niños.
Despues servimos un ajiaco, 10 mesas en el jardin,
dulces caseros, luego un cuarteto de cuerdas animó la fiesta toda la tarde con musica nuestra, boyacense, bailable, alegre y linda.
El Vallenato, salsa y merengue lo transforman o vuelven carranga, suavecito y divertido. bailamos todo el tiempo hasta la noche.
Se fueron todos. Ya es de noche, una noche clara, con luz alla enfrente sobre el cerro y yo aqui conectada con un momento bello, escribo
compartiendo el momento. Los que no vinieron o están lejos, estuvieron cerquita. Una celebración feliz para comenzar los siguientes 50 años juntos.
Saturday, July 7
Five decades to celebrate 1962-2012
A Journey of five decades
The
’60s, tumultuous for many, for us the decade of moving and the birth of our three children. Newlyweds, moved to Boyaca, to Paz del Rio, a steell plant. Following
year, the birth of Maria, and moved to Toronto, U of T for Ricardo’s Master.
Birth of Ricardo (Riky) in St. Michael’s Hospital. Back to the iron ore mines
in Boyacá. And in 68, moved back to the city, where Alejandro was born in Bogotá.
The 70s living mostly in Fagua, Cajica, at Rosario’s birth place. We build our first house, Riofrio.
Happy times for the five of us living in the country, in the farm. School years for Maria,
Ricardo and Alejo at Benedictinas and San Carlos, driving them back and forth to school and
to work in our 56 Ford station wagon. Started Camping all over Colombia, Ecuador,
Peru….later on to Europe for a summer. Then the years of adolescence, trips,
graduations, university in Bogota, Canada, family spread around, construction
of the mountain cottage Guamuca and Rosario’s pottery studio. Years of work,
extensive international travel for Ricardo and life starts in Montelibano, Cordoba.
The
80’s Our kids’ Graduation from University and continued post grad education,
New Castle Upon-Tyne, UK (Maria), Montreal and Cornell (Ricardo), Javeriana,
Toronto and Montreal (Alejandro). Rosario’s Master in Research and Education
for Development, one of the first distance post grad schools.
The
90’s We live back in the mountains, do quite a bit of traveling… The kids start
getting married and the best thing in life begins: grandchildren!!
2000 till now. So far, we have lived in Boyaca,
Cajica, Bogota, Montelibano, La Calera, Ottawa since 2001……after 10 wonderful years
in Canada we return to the mountains of Boyaca, where it all started back in
1962.
Friday, July 6
Participación de nuestro Aniversario en español
Participacion para familia y amigos
PARTICIPAMOS ESTA, LA VIDA NUESTRA, CONTIGO, QUE SEPAS QUE
LA PUERTA ESTA ABIERTA PARA UN ABRAZO, UN VINO Y UN PAN EN EL JARDIN QUE
ESTAMOS COMENZANDO A CULTIVAR. R Y R,
2012
Con inmenso gozo
Participamos
La celebración de
Nuestros primeros
50 años juntos!
16 de junio
1962 - 2012
Damos gracias al Dios de la Vida
por nuestos hijos,
María, y José María
Mary y Ricardo
Lysanne y
Alejandro,
Nuestros nietos
Camila, Tomás, Mateo, Reed e Isabel
Emilia y Luisa
Gabriel y Nicolás.
Por nuestras familias
y amigos en tántos lugares!
Un recorrido por estas 5 décadas:
Belencito, Boyacá, nacimiento de María en Nobsa….
Toronto, Ontario, nacimiento de Ricardo y Magister en Metalurgia en U of T de
Ricardo…
Fagua, consrucción de la casa de Riofrio, Cajicá, y
nacimiento de Alejo… Vida escolar en el
colegio Las Benedictinas y San Carlos, con llevada y traída en la Ford 56
verde…. Años juveniles de todos 5,
acampando, viajando y conociendo Colombia, Ecuador, Perú y después, Europa los
5 felices como perdices…. Adolecencias
varias, viajes y grados de Bachillerato
e inicio de vida de familia dispersa en Córdoba y universidades en Canadá y
Bogotá…. Años organizando grupos y trabajando en Montelíbano, Córdoba… Los
hijos se gradúan y continúan los tres en estudios de post grado en New Castle
Upon-Tyne, Cornell y Toronto… y la mama
en postgrado en Investigacion y Educacion para el Desarrollo, CINDE, primer
grupo de Educacion Superior a Distancia… los hijos se van casando y llega la major época de la vida: los
nietos!!! Vivimos en Boyacá, en Bogotá,
en Cajicá y en La Calera, en Ottawa 10 años y regresamos a la tierra, a lo
nuestro, a la montaña en Boyacá, donde comenzó todo en 1962.
La 8 casas de Ricardo y Rosario, donde siempre cultivamos un jardín, una huerta...
#1. Casa 133, Belencito, Boyacá, nuestra primera huerta: 3 x
3 m con Quimbaya, la perrita Doverman. Después vivimos en otras dos casas en la ciudadela de Acerías Paz de Río, pero la casa que cuenta, es esta, la m[as pequeña, la primera.
 |
| Belencito, Boyacá, la iglesia y el convento de 1700 (?) |
#2. Fagua, Cajicá, la Hacienda
donde nació Rosario, con la que aún soñamos todos en la familia!
#3. Al lado del Rio construimos nuestra primera casa, con planos de Joaquín, Riofrío, en la Vereda Canelón, Cajicá. Una pequeña finca, con huerta, bosque, maromero, jardín y un cultivo de alcachofas. En el garaje adecuado y con licencia de Min. Salud, praparé los Corazones de Alcachofa Riofrio
 |
| En Toronto, 1964-65 |
 |
| Foto de foto de la casa de Riofrio |
#4. Calle 80 #8-84, Bogotá, el garaje de la casa paterna de
Ricardo, hoy, vecina de la Casa Museo de la Asociación Cultural Ricardo Gómez Campuzano. Dos casitas pegadas, construídas con Inés Gómez, hermana mayor de Ricardo.
#5. Paimaná, en Montelíbano, Córdoba, donde sembramos
naranjos, guayabos, mango, cocos, polvillos, almendros, ceibas y flores. De 1980 a 1987, la vida en la costa, haciendo un jardín y cultivando amigos.
 |
| La casa en Paimana, Montelíbano (de izq Mirtha y Tony Berges, RU, Ines de Gomez C y Julia Sánchez) |
#6. Guamuca,
Vereda San José, La Calera, donde construímos la cabaña y el Taller
#7. Kanata, Ottawa, Ontario, donde aprendimos cómo se siembra
en ingles, se congela todo en el jardín y se espera ansiosamente la llegada de
la Primavera. Durante 10 años llegamos a tener el más bello jardín del barrio,
según Luisa.
#8. 2012 Celebramos la
vida en La Cueva, donde continuaremos aprendiendo cómo es este bello
trabajo con la tierra, con la luna y el viento y sembramos érboles que
comenzarán a dar frutos dentro de otros 50 años.
La cancion de Tito Fernandez, La Casa Nueva
LA CASA NUEVA
TITO FERNANDEZ
*puedes buscar la canción en Internet
Hoy estamos de fiesta
tenemos nueva casa
y hay que inaugurarla como Dios manda.
Hay de todo: azado, cazuela, champaña,
vino blanco, del otro, mucha gente y la
casa.
La casa nueva:
nuestra casa,
fruto de tantos años llenos de penas
blancas.
Primero hubo discursos,
me felicitaron,
hasta nos tomaron fotos con la vieja
abrazados.
Luego, y como es logico,
ya no hay nada importante,
importan solo el trago, la comida y el
baile.
Yo los miro de lejos,
los niños estan grandes,
mi hija con su novio, mi hijo y su
compadre,
mi mujer con los platos
y yo con mi copa solo
en un rincon la busco escondido de todos.
Hola vieja, bailamos?
que importan todos estos
no importa ni la casa,
lo que importa es lo nuestro.
quitate el delantal
quiero verte de fiesta,
ya esta bueno de platos
ahora eres la reina.
Bebe tu de mi copa como en los tiempos idos
yo bebo de la tuya, amigos, amigos.
Dejame bailar contigo la alegria linda
del ultimo bals
amor, amor.
vamos a vivir unidos
en este minuto nuestra eternidad
amor, amor, amor.
Sabes una cosa?
hay algo que no entiendo
yo queria una fiesta con los hijos, los
nietos
y vino tanta gente que tuve que buscarte,
como vez escondido, para poder hablarte.
Pienso:que pasaria si alguien me
sorprendiera
contandote en secreto mis siniestras ideas?
Una casa, cual casa?
si esta es una barraca comparada con otras
que si se llaman casas.
la casa nueva, desde hoy la casa de los
viejos
para bailar a solas un balsecito añejo.
Dejame bailar contigo la alegria linda
del ultimo bals amor, amor.
Dejame mirar tus ojos recordando
tiempos que no volveran
amor, amor, amor.
Mira, todos se han ido
hemos quedado solos
estoy casi borracho parece.
lo entiendes? solos, solos
sin hijos, lo ves?
se van se van felices
tu te pones mas vieja
yo mas viejo y mas triste
en fin bailemos
solo dios entiende lo que pasa
despues de todo nada
tenemos nueva casa.
Dejame bailar contigo la alegria linda
ultimo bals , amor, amor.
Dejame saber si es cierto
que nadie nos quita la felicidad
amor, amor, amor.
Thursday, May 24
Friday, March 30
2012 3 R y R en La Cueva proceso y organizada de casa y jardin
Una mirada al proceso que hemos vivido en estos tres años en La Cueva (marzo 2009 a marzo 2012)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
%20no-repeat%20left%22%3E%3Ca%20href=%22https://picasaweb.google.com/Rosario.Umana/2012AnoDeMovimientos?authuser=0&feat=embedwebsite%22%3E%3Cimg%20src=%22https://lh6.googleusercontent.com/-QAMB1aaTlpY/UMlnrvP_8XE/AAAAAAABujU/c8oKygDFE9I/s160-c/2012AnoDeMovimientos.jpg%22%20width=%22160%22%20height=%22160%22%20style=%22margin:1px%200%200%204px;%22%3E%3C/a%3E%3C/td%3E%3C/tr%3E%3Ctr%3E%3Ctd%20style=%22text-align:center;font-family:arial,sans-serif;font-size:11px%22%3E%3Ca%20href=%22https://picasaweb.google.com/Rosario.Umana/2012AnoDeMovimientos?authuser=0&feat=embedwebsite%22%20style=%22color:#4D4D4D;font-weight:bold;text-decoration:none;">2012 A%C3%B1o de movimientos</a></td></tr></table>){kind=link}