2011 December, end of the Year. Fin de Año

Este es un abrazo enorme para ti en este fin de año.  con amor y abrazos...
end of the year for you with hugs... and love.

He preparado esta serie de lo que ha sido nuestro año, 2011.
Comparto contigo algunas imágenes y el cueto...

I have prepared this series of photos about this 2011. I share with you images and stories...

Have the best year,  next year... have the best celebration of life. have a Good Project.
We share ours qith you. R R

Fin de Año - Year´s end

Que tnegas el mejor año en 2012, celebrando la Vida. Y que tengas un buen Proyecto de Vida... aqui compartimos el nuestro. R y R.

En La Cueva, Villa de Leyva, Boyaca

las piedras

Collage de estas tres semanas en Colombia 

Esta es la casa de La Cueva en construccion

Camila y sus abuelos, R y R 

Camila y su amiga Monica, viendo el rancho y jardin

la casa y el rancho

El Maestro Lorenzo

los tejados 

el abono para el jardín

la máquina para compactar el patio

Compactando el patio

El patio

Aqui vamos a cocinar juntos!

El patio

Asi va el trabajo en la obra de la Cueva... esperamos este lista para fin de año!! 

la casa de LA CUEVA Proceso de construccion obra negra

Cimientos, viga de amarre, foto J Fonseca

preparando el terreno, cimientos, foto J Fonseca

Concreto para vigas y cimientos, foto J Fonseca

Cimiento (abril) y abajo, muros y techo construido (septiembre) foto J Fonseca

el mismo lugar, visto desde la piedra, 5 meses despues. Foto J Fonseca

Ultimo dia trabajando en el jardin de La Cueva 4 16 2011

de la limpieza del pozo en octubre 2010 quedaron montones de barro
entonces Julio, al fondo en esta foto, consiguio la retroexcavadora

trabajo por dos horas
 y quedo liso, listo para continuar el trabajo en el jardin
una maquina nueva, muy potente y un técnico bueno conducioendo la operación
atras, la casa del Alto de la Cueva, donde será el Taller de Arte, allí nuestra camioneta Mazda de casi 20 años, la Mula Ruscia. Arrancamos el viaje de regreso, Bogotá-Ottawa el 28

El asado, celebrando la obra con los muchachos que trabajan alli

los muchachos que trabajan en la obra, este casi se coloca el casco!

la moto, el orgullo de todos

El asado, sábado 5 de marzo, celebracion y agradecimiento a los muchachos que trabajan en la obra

Aji de aguacate, carne, papas, platano asado y una manzana con gaseosa y cerveza. Y no llovió!

Inicio de la construccion, octubre 2010

Aqui será la casa de La Cueva en Villa de Leyva. La piedra nos sedujo desde la primera vez que la vimos, en marzo del 2009.

Estas son las estacas en la esquina de la casa.
El pasto cortado es limpiando la zona de la constuccion.

Trazando la casa.
A la izquierda, Isaac Cárdenas, nuestro colaborador en todo
Al centro, el arquitecto Simón Hossie y a la derecha Raúl González, ambos enamorados de este lugar y del sueño de R y R. 

Trabajos iniciales, arreglar la entrada y limpieza de los pozos de agua-lluvia

El pozo como estaba, antes de limpieza

Así quedó la acometida de la luz

Aqui será la casa... ya tenemos energía eléctrica, con transformador. Se ve el poste al fondo.

Recebo para la entrada

Arreglo de la entrada

La retro excavadora arreglando el camino y haciendo la limpieza del pozo

asi quedó la entrada y este pozo limpio

así estaban los dos pozos de agul-lluvia

piedra para la construcción, sacada del terreno, trabajada por dos picapedreros de Villa de Leyva. Detrás, la entrada de la energía y el muro con el contador.

El pozo limpio

más recebo para la entrada

La retro trabajando. Como me hubiera gustado estar allí para aprender a manejarla!

Con la ayuda del Arquitecto Raúl González, residente en Villa de Leyva iniciamos trabajos, mover la línea de alta hacia abajo, para despejar el sitio donde será la casa. Instalar un contador y tener electricidad. Luego, el arreglo del camino de entrada. Tuvimos que rellenar un bajo para reconstruirlo. Y ¨yaque¨ estaba la retro excavadora, se mipiaron los dos pozos de agua-lluvia, estaban casi totalemente cubiertos de juncos.