Sunday, December 11

2011 December, end of the Year. Fin de Año


Este es un abrazo enorme para ti en este fin de año.  con amor y abrazos...
end of the year for you with hugs... and love.

He preparado esta serie de lo que ha sido nuestro año, 2011.
Comparto contigo algunas imágenes y el cueto...

I have prepared this series of photos about this 2011. I share with you images and stories...

Have the best year,  next year... have the best celebration of life. have a Good Project.
We share ours qith you. R R

Fin de Año - Year´s end

Que tnegas el mejor año en 2012, celebrando la Vida. Y que tengas un buen Proyecto de Vida... aqui compartimos el nuestro. R y R.

Tuesday, November 29

Trasteo Ottawa-Bogotá-Villa de Leyva

En mayo regresamos a Ottawa de Colombia.
En junio comenzamos a tomar decisiones en torno al trabajo por hacer
Fotos de los trasteos
(click para abrir el link)
Pusimos la casa en venta...  en julio se vendió.
En agosto comenzamos a empacar
En septiembre entregamos la casa vacía. Para esto fue necesario empacar, decidir, botar, clasificar, saber qué dejar, qué llevar, qué regalar... qué querían María y Alejo, qué le llevaríamos a Ricardo a Seattle.
En octubre salimos de la casa de Tina, donde nos quedamos los últimos días... viaje a Seattle a visitar a Ricardo, Mary y los muchachos. Una semana.
El 9 de octubre estábamos en Tabio, donde Pilar y Carlos. Unos días de descanso.
El resto del mes de octubre, hasta el 25, en Bogotá donde Inés Elvira y Tomás, organizando la vida de regreso en Colombia. Organizar Guamuca, el Taller, la casa, recibir el equipaje, llegó todo bien, bien...
Al final de octubre llegamos a La Cueva, a encontrar la construcción andando y continuar con los trasteos hasta el 23 de noviembre, cuando llegó finalmente el camión 039, que lleva tomates a Bogotá...
Llegamos a La Cueva.

Tuesday, November 22

2011 11 La Cueva, avances y momentos en noviembre

a las 6 am. viendo el amanecer desde El Alto de La Cueva
Album de Picasa, noviembre click aquí para ver el álbum

Pasamos parte del tiempo en Bogotá y Tabio con la familia, amigos y en vueltas para organizar la casa. Cotizaciones, compras... y otra parte del tiempo en la montaña de Boyacá, 5 km al norte de Villa de Leyva... mucha maravilla, con sol y con lluvia: de noche y por la mañana, por la tarde...  nos encanta su gente, el pueblo, los pueblos vecinos, la montaña, los paisajes, los vecinos... todo. Estamos bien.  Disfruta estas fotos con nosotros.

Saturday, October 29

En La Cueva, Villa de Leyva, Boyaca

las piedras

Collage de estas tres semanas en Colombia 

Esta es la casa de La Cueva en construccion

Camila y sus abuelos, R y R 

Camila y su amiga Monica, viendo el rancho y jardin

la casa y el rancho

El Maestro Lorenzo

los tejados 

el abono para el jardín

la máquina para compactar el patio

Compactando el patio

El patio

Aqui vamos a cocinar juntos!

El patio

Asi va el trabajo en la obra de la Cueva... esperamos este lista para fin de año!! 

Wednesday, October 19

llegamos a Colombia!!

Desde la montaña, al norte de Bogotá, esta primera página llegando a Colombia.
Fotos en Tabio, con Pilar y Carlos y su familia, y con María Consuelo, Coki, en su nueva finca en la montaña de Subachoque, Cundinamarca, Colombia
llegamos, aqui estamos

(hacer click para ver las fotos)

Wednesday, September 28

cierre de casa y de decada 2010/2011



Canada Day

Fiesta frente a los edificios del Parlamento


La Policia Montada canadiense

Este año con la visita de William y Kate en el dia de Canadá

los edificios del Parlamento desde el Rio Ottawa
Han sido los ultimos dias cerrando el capitulo de "estos diez años en Canada¨. Llegamos despues de los "primeros 70" de mi hermano mayor, Josia; escogimos esa fecha para estar en su fiesta el 17, llegando a Canada el 20 de julio. Nos esperaban Ricardo y Claudia, Camila, Tomás, Mateo y Alejo en 30 hemlo Crescent, en Kanata, Ottawa.  Diez años de vida. Intensos, días bien vividos, experiencias profundas de vida como fue el nacimiento de Gabriel, durante el cual estuve presente, hace 3, Lysanne invitó a su mamá Diane y a mí a acompañarla con Alejo al parto. Extraordinario, inolvidable, un regalo de ellos dos. 

Otros tiempos duros y dificiles, como tiempos con Claudia, su enfermedad y muerte, hace 4. Otros inmensamente felices, como las celebraciones de los cumpleaños en casa, los 70 de Ricardo con la llegada de sorpresa de Camila, Tomás y Mateo, Ricardo y Claudia, ya con cáncer. Este año volvieron a estar juntos los nietos ¨grandes¨ en junio, celebrando la vida, dias de vacaciones y felicidad...



Cada celebración en la casa de 18 Kinmount la guardo en el cajón de los bellos recuerdos, como el primer cumpleaños de Emilia y Luisa de 8 y 6 al llegar en junio 2003 a Canada y hacer una piñata. Varios nuestros, de Alejo, Maria y Chema en marzo o las fiestas de casa abierta a los que llegaran para celebrar el  "Año Nuevo" con quemada de muñeco de trapo al estilo colombiano, el ¨Año Viejo¨ en el jardin con comida, lentejas, nieve, música, baile, darle la vuelta a la manzana cargando una maleta para que eñ año sea bueno y traiga viajes o dondo un bolantín para que vengan cambios...

Gabriel comiendo uvas del balcón

Hemos compartido la bella casa de Kinmount con la familia y amigos, hemos llorado, reido, hemos amasado el pan, preparado tamales y ajiaco, asados en el verano... nos hemos amado... diez años bellos que cerramos hoy, entregando la llave de la casa al abogado que hace el cierre del negocio y la entrega al abogado de los nuevos dueños quienes a partir de hoy disfrutaran del jardin, vecindario y la casa. Una casa es un monton de ladrillos, esta casa tiene alma, dejamos sembradas las semillas de amor y de alegria para los que vienen, esperamos asi sea. "Es una casa de artista" me dijo una amiga, y sabes? los que la compraron lo son. Ella hace escultura con camisetas que remoja en algun liquido y se endurecen y las transforma en esculturas para el jardin. Que tal. Le haran compania a mis esculturas de los Angeles y pajaros que hacen su oracion por la paz. Asi se llaman, "prayer for peace" .

seleccion de 10 años, la casa en Kinmount, Ottawa

Vender una casa aqui es un ritual que nosotros desconociamos.  Son muchos pasos que fuimos aprendiendo, desde seleccionar un agente que nos represente en todo, la muestra, negocia y vende mediante una comision del 5%. Fue interesante, nunca pudimos estar presentes durante las visitas de posibles compradores, le anuncian a uno la hora de su visita y uno tiene que desaparecer por un par de horas mientras muestran la casa. Tuvimos 51 visitas...  en algo mas de un mes se vendio por el 97% de la suma que pediamos. Al final, entre el agente que nos representa, el de ellos, nuestro abogado y el de ellos, hacen todo. Y hoy fuimos  a la cita Ricardo y yo a entregar la llave. Salimos en 15 minutos. Firmar dos papeles y ya. Sin ir a notaria ni autenticar nada. Mannana consignan en nuestra cuenta lo que queda en un cheque, tras descontar la deuda de hipoteca, servicios pendientes, tarjetas de credito, comision del agente de venta y los mil dolares del abogado. Y ya. Manana iremos al banco para invertir ese saldo, el sabado tenemos fiesta de despedida en casa de Gabriel, digo, Alejo y Lysanne, y el domingo salimos a Seattle a pasar una semana con Riky y Mary y seguir para Colombia a iniciar un capitulo nuevo en la vida, comienza asi la celebracion de nuestros primeros 50 annos de matrimonio el ano entrante..
Camila, Mateo, Emilia, Tomas, Luisa y los abuelos, 10 años despues

Thursday, September 8

el jardin en el verano, celebrando 17 años de Emilia







La fiesta fue alegre y feliz... Chao, Emilia de 17 años

Posted by Picasa

un momento en el jardín de 18 Kinmount


El verano ha sido el tiempo para cerrar, soltar... todo esto, en especial la casa, el jardin, mi estdio, los rincones, ventanas, cocina, los olores y los ruidos, la cama. El jardin ha sido la coneccion con la tierra, con la vida. Me despido, en dos semanas entregamos la casa a alguien, a quien no conocemos. Y nos vamos. Seattle y Colombia, en octubre. Adios 10años en Ottawa.
Soltar...
Posted by Picasa

Saturday, September 3

la casa de LA CUEVA Proceso de construccion obra negra

Cimientos, viga de amarre, foto J Fonseca

preparando el terreno, cimientos, foto J Fonseca

Concreto para vigas y cimientos, foto J Fonseca

Cimiento (abril) y abajo, muros y techo construido (septiembre) foto J Fonseca
el mismo lugar, visto desde la piedra, 5 meses despues. Foto J Fonseca

Posted by Picasa

Thursday, September 1

Despues de la quietud, el movimiento!

Decía ¨quietud¨?
Hoy comienza el mes de septiembre.
Las cosas se han movido en este mes y medio a tal velocidad que no he tenido cabeza o un rato para hacer una página que he imaginado de diversas formas, por ejemplo como una balanza y a cada lado el momento de quietud y lo que la ha hecho mover.
Pero no.
Una metáfora o un poema.... pero no, tengo un ratico de paz y silencio. Escucho a Bylsma con la Suite #1 para Violoncello de Bach. Esta es mi música favorita para tener paz, toda la serie.

Pero de qué se trata este mes y medio? Vendimos la casa.
El cierre es dentro de 28 días hoy jueves. Limpiar, separar lo que se queda para donde sea que vivemos en un futuro en ottawa, lo que llevaremos a La Cueva, lo de regalar o mandar al Salvation army, que es la mayoría. Hemos ido recorriendo uno a uno los espacios para esta limpieza, que de alguna forma es como despresar un pollo asado, por las articulaciones. Me ha dolido asi, como si me fuera arrancando cada dedo, cada brazo, cada miembro, pretendiendo que la cabeza piense ordenadamente.




La semana pasada regresé de expamenes de laboratorio temprano y al entrar ví la bellisima luz de mañana entrando por la ventana al fondo. Lloré, recorrí cada rincón de la casa dándole gracias por lo que han sido 10 años de vida aqui, en cada lugar. Las ventanas al jardín fueron especialmente expresivas, me dieron su luz dorada de mañana de verano y el jardín resplandecia abajo. Vi cada árbol lleno de frutos, como los dos arboles "Mountain Ash" y sus cerezas rojas para los pájaros, que las comerán en manadas en el otoño, cuando no estemos aquí. Estos los trajimos Ricardo, Alejo y yo en un viaje de la camioneta llena de plantas de la casa de mi amiga ceramista, Jean. Nos regaló unas 200 plantas. Y de estos dos arbolitos dijo, /no creo que sobrevivan, tienen ya un metro, estan muy grandes para transplantar. Hoy tienen unos 5 metros de altura.  Recorrí cada rincón de la casa, entré a la alcoba, di gracias por estar viva, en el amor, con Ricardo....

Bajé a mi estudio, me senté en cada silla, cada butaca, en el torno. Ví todo lo aprendido en diez años de trabajo en mi Taller. Cuánto amor, cuanta arcilla, cuántos fracasos, frustraciones, rajaduras al salir del horno. La cerámica es para los más tercos. Pero ví un desfile de piezas mostradas en una cantidad de exposiciones y lugares, los pájaros en su vuelo por la paz, las mujeres transformadas en ángeles, volando libres tras sufrir violencia y muerte en tántos lugares. Vi montones de esculturas, con forma de árboles, los silleteros y las silleteras, la abuela, donada a la Fundación Stephen Lewis para el Programa con Abuelas en África. Ví con el corazón agradecido a las personas que quisieron llevar una pieza hecha por mí a su casa y la tienen en algún lugar especial, como Bonnie. Muchas personas anónimas que llevaron mi obra. Nunca fuí una vendedora de arte y mucho menos de mi obra de arte, pero siempre logré vender o ubicar piezas que hoy están volando como los  ¨pájaros de la paz¨ que hice cuando declararon la guerra a Irak. Fue mi forma de decir ¨no¨a la guerra, a la invasión, a la agrasión, a la violencia sin-sentido.  Asi estuve allí sentada viendo mi estudio, sin lágrimas, curiosamente en este espacio no lloré. En los muros con barro encontré cómo había escrito a lo largo del tiempo algunas frases, como ¨this is my temple¨ y mi querida amiga Chandler también con el dedo mojado en barro escribió ¨the greatest misfortune is when theory outstrips performance¨ de Leonardo.

Vendimos la casa. Ahora buscamos un lugar sencillo y pequeño dónde pasar los meses de verano cerca a los hijos. No lo encontramos. Vimos algunos, hicimos una oferta en un apartamento en Ambleside I que no fue aceptada. Es un edificio viejo, con apartamentos pequeños pero al frente está el Rio Ottawa.

Ahi quisimos conseguir dónde mudarnos. No lo encontramos como queríamos, dentro del presupuesto, entonces la decisión fue, guarde todo y vámonos a la terminación de la construcción de la casa de La Cueva en Villa de Leyva y la Vida dirá qué sigué y dónde. Y así vamos. Hoy es primero de septiembre, media casa empacada para dejar a guardar en casa de unos amigos con espacio en su sótano, una tercera parte en 16 cajas con libros y fotos y algunos otras cosas, y el resto, se fue. Entre maría y Alejo, la casa de algunos amigos y St. Vincent de Paul, quedó ese resto de los chécheres de nuestra vida aquí. Diez años. Escribí una carta a La Flaca sobre esos diez años. Por la respuesta de Riky y de Alejo, creo que valdría la pena pensar en hacer un Blog que no sea éste, otro, para que cada uno pueda allí contar sus diez años, tan diversos y siempre llenos de vida, aún en la muerte. Diez años. Veremos qué resulta de esa carta a La Flaca.

Por ahora, me voy a tomar un vino con Ricardo, viendo el atardecer del primer día de este mes de septiembre del año 2011.

Friday, July 15

2011 julio... quietud

Estamos con la sensacion de hacer un alto en el camino
Como en un tiempo quieto, donde hay muchas cosas andando pero no dependen de nosotros.
Tenemos que esperar.
Ayer comentaba con Ricardo, es un tiempo como que todo esta en un ¨stand still¨...

La construccion en La Cueva progresa. Esperar. Recibimos fotos, informes de avance. Es necesario esperar para hacer planes de viaje para recibir la obra. Aun no sabemos cuándo terminan, el cálculo es octubre. Veremos. Esperar.

Ofrecimos en venta El Taller y la casa de Guamuca. No hay ninguna respuesta. Silencio.
Supuestamente a mediados de mayo responde. Es julio, ni una palabra. Es la sensación de quietud y silencio. Veremos qué sucede. Qué se logra, si hay un crédito o no. Esperar.

Aquí sacamos en venta la casa. Todo el proceso de vender una casa en Canadá. Hemos aprendido mucho sobre cómo se hace aqui, totalmente otra cosa, otra forma..
Es todo un proceso y un ritual.
Primero, seleccionar un agente. Hay cientos en la ciudad. Seleccionamos y entrevistamos cinco. Decidimos que nos represente Carole Evans, con su firma adscrita a Royal LePage. Nos dio la sensación de que le encantó nuestra casa de primer golpe. Ella tiene sentido de humor, respeta nuestra cultura expresada en la casa de muchas formas y tiene un planteamiento interesante de ventas. La casa está en el mercado desde hace un mes. Esperamos llegue la persona que se enamore de nuestra casa y haga una oferta. Nos han dicho que es un excelente barrio y comunidad, veremos. Hay que esperar. Esperamos. Todo está quieto.
Al vender la casa, buscamos un apartamento para reducirnos; hemos visto varios, pero hasta no tener la fecha de la venta de la casa, no podemos tampoco decir o hacer nada, decidir rada. Estamos en el reposo de las horas, viviendo el verano, el sol, el calor, la ciudad con sus parques y rio.

Estamos este verano con Dalí y su reposo de las horas...  su cuadro ¨La Persistencia de la Memoria¨.

Saturday, May 14

Regreso a Canada, Primavera 2011

Regreso a Canada en primavera

Regresamos lentamente. Tuvimos que pasar la noche en NY porque había huracán en toda la costa Este de EU.
Regresar de un bello e intenso viaje, reencontrar a los nietos, la familia, a cada uno, los amigos. Y la primavera. Muy bella, mostrándonos el milagro de la vida...

Fotos del jardin en primavera

Wednesday, April 20

Chao! dejamos la casa de El Alto de La Cueva terminada y la obra andando


Sembrando frutales, este es un durazno

La casa del Alto de la Cueva, estrenada durante la visita de Riky, marzo 13 a 18 2011


Demarcando la esquina de la casa, terreno descapotado

comienzan las excavaciones, filtros

Descapote donde quedará la casa

vista al occidente

monton de tierra del descapote y el rancho de Doña Agripina y Don Anibal, el cual repararemos

En la obra me pongo a echar piedras al cimiento de La Cueva. Aqui será la casa... atrás, se ve atras la casa de El Alto... donde armaremos un Taller de Arte y cuarto para la familia y los amigos.

Queda la obra andando para fin de año


Con estas fotos me despido... esperando volver pronto...
Los Maestros quedan trabajando en la casa de La Cueva


Desde aquí hemos hablando por celular con los hijos, dando el reporte de los trabajos realizados y qué queda andando, ellos desde allá en el Norte, siguen nuestros pasos...
 Fin de un capítulo...  nos vamos al Canadá para hacer los cambios necesarios, que permitan que este sueño sea posible.